|
 |
 Das Ferienhaus der Familie Pende befindet sich in der
Sandbucht "II Padova" im Ort Banjol, direkt am Meer.
Wir heisen Sie herzlichst willkommen und wünschen
Ihnen einen angenehmen und erholsamen Urlaub auf der Insel Rab. |
|
 |
 The Holidayhouse "Pende" is situated in the sandy bay "II
Padova", directly by the sea.
We welcome you in our house, and wish you pleasant Holidays on the Island
Rab.
|
 In unserem schattigen Garten, der Ihnen natürlich
zur Verfügung
steht, erwarten Sie
angenehme Nachmittag Siestas und lustige Abende.
|
 |
 |
In our shadowfull garden you can enjoy peacefull and resty afternoons, as
well as amazing evenings.
|
 |
 |
Unsere klimatisierte Ferienwohnung für
maximal 4 Personen (2 Schlafzimmer, Küche,
Badezimmer, Balkon mit Meeresblick, Terasse, SAT/TV, Wireless Internet
Anschluß) befindet sich in der I
Etage. |
|
 |
Our climatisated apartment for max. 4 persons (2 bedrooms, kitchen/dinning
room, bathroom, balcony with seaview, terasse, SAT/TV, wireless internet
access) is situated in the 1st
floor. |
Von unseren Balkons können Sie den
wunderschönen Blick auf`s Meer
und die Nachbarinseln geniessen.
Bis zum ersten Strand sind es knapp 10 m, ersten Restaurant und Beach Club 30 m,
Sportanlage 500 m, Supermarkt 500 m, der Altstadt Rab 800 m.
|
 |
 |
From the
balconies you can enjoy the beautifull view on the sea and neigbouring
islands.
The first beach is only 10 m away, the first restaurant and beach club 30 m, shopp 500 m, the ancient
town Rab 800 m.
|
 |
 |
 |
Natürlich
verfügt unser
Haus auch über
einen Parkplatz sowie genügend
Bootsliegeplätze.
Unser "Hafenkapitän"
Herr Pico betreut Ihre Boote mit grosser Sorgfalt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Familie Pende. |
 |
Naturaly, our
house has its own parking places for your cars, as well as enough places on
the jetty for your boats. Our "harbourmaster", Mr. Pico, will take good care
of them.
We are looking forward to your
visit!
Family Pende. |
| |
|
|
Photos 